Bei dem spanischen Liederabend werden Janina Hollich und Markus Gotthardt Artifizielles mit Volkstümlichem verbinden. Sie haben dabei Unterstützung durch Schüler*innen, die die Originaltexte vorlesen und ins Deutsche übersetzen, damit die Zuhörer sich direkt danach frei auf die musikalische Umsetzung konzentrieren und sie genießen können.